Articole și analize
Materiale despre politici culturale, administrație publică, muzică, cercetare artistică și transformare digitală.
Особенности интерпретации молдавского репертуара для кларнета Е. Вербецким (на примере сочинений В. Ротару)
Articolul „Особенности интерпретации молдавского репертуара для кларнета Е. Вербецким (на примере сочинений В. Ротару)” examinează particularitățile artei interpretative a clarinetistului și pedagogului Eugeniu Verbețchi (1936–2007), unul dintre principalii promotori ai creației camerale și instrumentale a compozitorilor moldoveni din a doua jumătate a secolului al XX-lea. Studiul pornește de la concepția interpretării muzicale ca formă de „a doua creație”, în care interpretul depășește reproducerea fidelă a textului și devine un veritabil coautor al compozitorului. Analiza este centrată asupra lucrărilor lui Vladimir Rotaru, în special „Romanță” și „Baladă” pentru clarinet și orchestră de cameră. Sunt evidențiate libertatea metrico-ritmică, flexibilitatea tempo-ului, modificarea unor formule ritmice și articulații, precum și apropierea ornamenticii de practica folclorică moldovenească și de maniera lăutărească. În „Baladă”, interpretarea mordentelor și apogiaturilor relevă sinteza dintre tradiția academică europeană și particularitățile intonaționale ale muzicii populare.
Creația lui C.M. Weber în viziunea interpretativă a lui Eugen Verbețchi (în baza analizei Grand duo concertant pentru clarinet și pian)
Grand Duo Concertant op. 48 de C.M. von Weber este o celebră creație inclusă în repertoriul celor mai iluștri clarinetiști. Printre cei interesați în realizarea unei versiuni interpretative a capodoperei weberiene a fost și Eugen Verbețchi, care nu doar a inclus-o în programul concertelor sale dar și a realizat o imprimare audio, care astăzi se păstrează în fonoteca IPNA Compania Teleradio-Moldova și reprezintă un etalon al artei interpretative. În prezentul articol a fost realizată o analiză muzicologică și interpretativă a lucrării vizate în care autorul și-a propus drept scop evidențierea celor mai esențiale particularități stilistice ale renumitului clarinetist, conturând în cele din urmă o imagine artistică integră a interpretului.
Muzica franceză pe scena naţională. Fr. Poulenc în viziunea interpretativă a lui Eugen Verbeţchi şi Victor Levinzon
In this article the author has realized an interpretative analysis of Sonata for clarinet andpiano written by Francis Poulenc, one of the most famous 20th century French composers, author of many sonatas created for different instruments. The sound material of this study isan audio record made by the National Public Broadcasting Company “Teleradio Moldova” on the 26th of November 1971, the performers being Eugen Verbeţchi, clarinet, and Victor Levinzon, piano, both talented professors at the Moldavian State Conservatory and recognized chamber musicians. This record has been discovered by the author of the present article in the above mentioned company’s archive. The author discovers someunique features of the interpretive style by E. Verbeţchi such as: a creative treatment of acomposer’s text, an individual approach to a clarinet part, a rethinking of dynamic andarticulation indications etc. In order to determine the interpretation approach of Verbeţchi and Levinson V. Tihoneac offers a detailed analyses of each part of the cycle structure, musical language particularities of the sonata reveal, as well as dramaturgy of music intonation development.
Sonata pentru clarinet și pian nr. 2 de S. Lobel în viziunea interpretativă a lui Eugen Verbeţchi
În articolul de față autorul a realizat o analiză interpretativă a Sonatei nr. 2 pentru clarinet și pian de S. Lobel, în baza înregistrării audio cu valoare de unicat, care se află în fonoteca AMTAP. Înregistrarea a fost realizată de E. Verbeţchi (clarinet) și G. Strahilevici (pian) în 1968. Autorul a încercat să determine unele particularități ale stilului interpretativ al lui E. Verbeţchi și anume: specificul tratării textului componistic, abordarea individuală a partidei clarinetului, indicațiilor dinamice, de articulație etc.